ÏÚÇÁ
ÇáÇãÇã
ÇáÍÓíä (Úáíå ÇáÓáÇã) Ýí íæã ÚÑÝÉ
ÇáÍóãúÏõ
ááåö ÇáøóÐöí áóíúÓó áöÞóÖÇÆöåö ÏÇÝöÚñ æóáÇ áöÚóØÇÆöåö ãÇäöÚñ æóáÇ ßóÕõäúÚöåö
ÕõäúÚõ ÕÇäöÚò æóåõæó ÇáÌóæÇÏõ ÇáæÇÓöÚõ¡ ÝóØóÑó ÃóÌúäÇÓó ÇáÈóÏÇÆöÚö æóÃóÊúÞóäó
ÈöÍößúãóÊöåö ÇáÕøóäÇÆöÚö æóáÇ ÊóÎúÝì Úóáóíúåö ÇáØóáÇÆöÚö æóáÇ ÊóÖöíÚõ ÚöäúÏóåõ
ÇáæóÏÇÆöÚõ ÌÇÒí ßõáøö ÕÇäöÚò æóÑÇíöÔõ ßõáøö ÞÇäöÚò æóÑÇÍöãõ ßõáøö ÖÇÑöÚò
ãõäúÒöáõ ÇáãóäÇÝöÚö æóÇáßöÊÇÈö ÇáÌÇãöÚö ÈöÇáäøõæÑö ÇáÓøóÇØöÚö æóåõæó
áöáÏøóÚóæÇÊö ÓÇãöÚñ æóááúßõÑõÈÇÊö ÏÇÝöÚñ æóáöáúÏøóÑóÌÇÊö ÑÇÝöÚñ
æóáöáúÌóÈÇÈöÑóÉö ÞÇãöÚñ º ÝóáÇ Åöáåó ÛóíúÑõåõ æóáÇ Ôóíúó íóÚúÏöáõåõ æóáóíúÓó
ßóãöËúáöåö Ôóíúñ æóåõæó ÇáÓøóãöíÚõ ÇáÈóÕöíÑõ ÇááøóØöíÝõ ÇáÎóÈöíÑõ æóåõæó Úóáì
ßõáøö Ôóíúò ÞóÏöíÑñ¡ Çááøåõãøó Åöäøöí ÃóÑúÛóÈõ Åöáóíúßó æóÃóÔúåóÏõ
ÈöÇáÑøõÈõæÈöíøóÉö áóßó ãõÞöÑøóÇ ÈöÃóäøóßó ÑóÈøöí æóÅöáóíúßó ãóÑóÏøöí.
ÅöÈúÊóÏÃÊóäöí
ÈöäöÚúãóÊößó ÞóÈúáó Ãóäú Ãóßõæäó ÔóíúÆÇð ãóÐúßõæÑÇð æóÎóáóÞúÊóäöí ãöäó ÇáÊõÑÇÈö
Ëõãøó ÇÓúßóäúÊóäöí ÇáÃÕúáÇÈó ÂãöäÇ áöÑóíúÈö Çáãóäõæäö æóÇÎúÊöáÇÝö ÇáÏøõåõæÑö
æóÇáÓøöäöíäó¡ Ýóáóã ÃóÒóáú ÙÇÚöäÇð ãöäú ÕõáúÈö Åöáì ÑóÍöãò Ýöí ÊóÞÇÏõãò ãöäú
ÇáÃíøóÇãö ÇáãÇÖöíóÉö æóÇáÞõÑõæäö ÇáÎÇáöíóÉö¡ áóãú ÊõÎúÑöÌúäöí áöÑÃúÝóÊößó Èöí
æóáõØúÝößó áöí æóÅöÍúÓÇäößó Åöáóíøó Ýöí ÏóæúáóÉö ÃóÆöãøóÉö ÇáßõÝúÑö ÇáøóÐöíäó
äóÞóÖõæÇ ÚóåúÏóßó æóßóÐøóÈõæÇ ÑõÓõáóßó¡ áßöäøóßó ÃóÎúÑóÌúÊóäöí áöáøóÐöí ÓóÈóÞó
áöí ãöäó ÇáåõÏì ÇáøóÐöí áóåõ íóÓøóÑúÊóäöí æóÝöíåö ÃóäúÔøÃúÊóäöí æóãöäú ÞóÈúáö
Ðáößó ÑóÄõÝúÊó Èöí ÈöÌóãöíáö ÕõäúÚößó æóÓóæÇÈöÛö äöÚóãößó¡ ÝóÇÈúÊóÏóÚúÊó
ÎóáúÞöí ãöäú ãóäöíøò íõãúäì æóÃóÓúßóäúÊóäöí Ýöí ÙõáõãÇÊò ËóáÇËò Èóíúäó áóÍúãò
æóÏóãò æóÌöáúÏò áóãú ÊõÔúåöÏúäöí ÎóáúÞöí¡ æóáóãú ÊóÌúÚóáú Åöáóíøó ÔóíúÆÇð ãöäú
ÃóãúÑöí Ëõãøó ÃóÎúÑóÌúÊóäöí áöáøóÐöí ÓóÈóÞó áöí ãöäó ÇáåõÏì Åöáì ÇáÏøõäúíÇ
ÊÇãøÇóð ÓóæöíøÇð æóÍóÝóÙúÊóäöí Ýöí ÇáãóåúÏö ØöÝúáÇð ÕóÈöíøÇð¡ æóÑóÒóÞúÊóäöí
ãöäó ÇáÛöÐÇÁö áóÈóäÇð ãóÑöíøÇð æóÚóØóÝúÊó Úóáóíøó ÞõáõæÈó ÇáÍóæÇÖöäö
æóßóÝøóáúÊóäöí ÇáÇõãøóåÇÊö ÇáÑøóæÇÍöãó æóßóáÃÊóäöí ãöäú ØóæÇÑöÞö ÇáÌÇäøö
æóÓóáøóãúÊóäöí ãöäó ÇáÒøöíÇÏóÉö æóÇáäøõÞúÕÇäö¡ ÝóÊóÚÇáóíúÊó íÇÑóÍíãõ íÇÑóÍúãäõ
ÍóÊøóì ÅöÐÇ ÇÓúÊóåúáóáúÊõ äÇØöÞÇ ÈöÇáßóáÇãö ÃóÊúãóãúÊó Úóáóíøó ÓóæÇÈöÛó
ÇáÃäöÚúÇãö æóÑóÈøóíúÊóäöí ÒÇÆöÏÇð Ýöí ßõáøö ÚÇãò¡ ÍóÊøóì ÅöÐÇ ÇßúÊóãóáóÊú
ÝöØúÑóÊöí æóÇÚúÊóÏóáóÊú ãöÑøóÊöí ÃóæúÌóÈúÊó Úóáóíøó ÍõÌøóÊóßó ÈöÃóäú
ÃóáúåóãúÊóäöí ãóÚúÑöÝóÊóßó æóÑóæøóÚúÊóäöí ÈöÚóÌÇÆöÈö ÍößúãóÊößó¡ æóÃíúÞóÙúÊóäöí
áöãÇ ÐóÑóÃúÊó Ýöí ÓóãÇÆößó æóÃóÑúÖößó ãöäú ÈóÏÇÆöÚö ÎóáúÞößó æóäóÈøóåúÊóäöí
áöÔõßúÑößó æóÐößúÑößó æóÃóæúÌóÈúÊó Úóáóíøó ØÇÚóÊóßó æóÚöÈÇÏóÊóßó æóÝóåøóãúÊóäöí
ãÇ ÌÇÁÊú Èöåö ÑõÓõáõßó æóíóÓøóÑúÊó áöí ÊóÞóÈøõáó ãóÑúÖÇÊößó æóãóäóäúÊó Úóáóíøó
Ýöí ÌóãöíÚö Ðáößó ÈöÚóæúäößó æóáõØúÝößó. Ëõãøó ÅöÐú ÎóáóÞúÊóäöí ãöäú ÎóíúÑö ÇáËøóÑì
áóãú ÊóÑúÖó áöí íÇÅöáåöí äöÚúãóÉð Ïõæäó ÇõÎúÑì æóÑóÒóÞúÊóäöí ãöäú ÃóäúæÇÚö
ÇáãóÚÇÔö æóÕõäõæÝö ÇáÑøöíÇÔö Èöãóäøößó ÇáÚóÙöíãö ÇáÃóÚúÙóãö Úóáóíøó
æóÅöÍúÓÇäößó ÇáÞóÏöíãö Åöáíøó¡ ÍóÊøóì ÅöÐÇ ÇÊúãóãúÊó Úóáóíøó ÌóãöíÚó ÇáäøöÚóãö
æóÕóÑóÝúÊó Úóäøöí ßõáøó ÇáäøöÞóãö áóãú íóãúäÚúßó Ìóåúáöí æóÌõÑúÃóÊöí Úóáóíúßó
Ãóäú ÏóáóáúÊóäöí Åöáì ãÇ íõÞóÑøöÈõäöí Åöáóíúßó æóæóÝøóÞúÊóäöí áöãÇ íõÒúáöÝõäöí
áóÏóíúßó¡ ÝóÅöäú ÏóÚóæúÊõßó ÃóÌóÈúÊóäöí æóÅöäú ÓóÃóáúÊõßó ÃóÚúØóíúÊóäöí æóÅöäú
ÃóØóÚúÊõßó ÔóßóÑúÊóäöí æóÅöäú ÔóßóÑúÊõßó ÒöÏúÊóäöí º ßõáøõ Ðáößó ÅößúãÇáñ
áÃäúÚõãößó Úóáóíøó æóÅöÍúÓÇäößó Åöáóíøó ÝóÓõÈúÍÇäóßó ÓõÈúÍÇäóßó ãöäú ãõÈúÏöíò
ãõÚöíÏò ÍóãöíÏò ãóÌöíÏò æóÊóÞóÏøóÓóÊú ÃóÓúãÇÄõßó æóÚóÙõãóÊú ÂáÇÄõßó. ÝóÃóíøõ
äöÚóãößó íÇÅöáåöí ÃÍúÕöí ÚóÏóÏÇð æóÐößúÑÇð Ãóãú Ãóíøõ ÚóØÇíÇßó ÃóÞõæãõ ÈöåÇ ÔõßúÑÇð¿
æóåöí íÇÑóÈøö ÃóßúËóÑõ ãöäú Ãóäú íõÍúÕöíåÇ ÇáÚÇÏøõæäó Ãóæú íóÈúáõÛó ÚöáúãÇ ÈöåÇ
ÇáÍÇÝöÙõæäó¡ Ëõãøó ãÇ ÕóÑóÝúÊó æóÏóÑóÃúÊó Úóäøöí Çááøåõãøó ãöäó ÇáÖøõÑøö
æóÇáÖøóÑøóÇÁö ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ ÙóåóÑó áöí ãöäó ÇáÚÇÝöíóÉö æóÇáÓøóÑøóÇÁö¡ æóÃäÇ
ÃóÔúåóÏõ íÇÅöáåöí ÈöÍóÞöíÞóÉö ÅöíúãÇäöí æóÚóÞúÏö ÚóÒóãÇÊö íóÞöíäöí æóÎÇáöÕö
ÕóÑöíÍö ÊóæúÍöíÏöí æóÈÇØöäö ãóßúäõæäö ÖóãöíÑöí æóÚóáÇÆöÞö ãóÌÇÑöí äõæÑö ÈóÕóÑöí
æóÃóÓÇÑöíÑö ÕóÝúÍóÉö ÌóÈöíäöí æóÎõÑúÞò ãóÓÇÑöÈö äóÝúÓöí æóÎóÐÇÑöíÝö ãÇÑöäö
ÚöÑúäíäí æóãóÓÇÑöÈö ÓöãÇÎö ÓóãúÚöí æóãÇ ÖõãøóÊú æóÃóØúÈóÞóÊú Úóáóíúåö ÔóÝóÊÇíó
æóÍóÑóßÇÊö áóÝúÙö áöÓÇäöí æóãóÛúÑóÒö Íóäóßö Ýóãöí æóÝóßøí æóãóäÇÈöÊö ÃóÖúÑÇÓöí
æóãóÓÇÛö ãóØúÚóãöí æóãóÔúÑóÈöí æóÍöãÇáóÉö Çõãøö ÑóÃúÓöí æóÈõáæÚö ÝÇÑöÛö
ÍóÈóÇÆöáö ÚõäõÞöí æóãÇÇÔúÊóãóáó Úóáóíúåö ÊÇãõæÑõ ÕóÏúÑöí æóÍóãÇÆöáõ ÍóÈúáö
æóÊöíäöí æóäöíÇØö ÍöÌÇÈö ÞóáúÈöí æóÃóÝúáÇÐö ÍóæÇÔöí ßóÈöÏöí æóãÇÍóæóÊúåõ
ÔóÑÇÓöíÝõ ÃÖúáÇÚöí æóÍöÞÇÞõ ãóÝÇÕöáöí æóÞóÈúÖõ ÚóæÇãöáöí æóÃóØúÑÇÝö ÃóäÇãöáöí
æóáóÍúãöí æóÏóãöí æóÔóÚúÑöí æóÈóÔóÑöí æóÚóÕóÈöí æóÞóÕóÈöí æóÚöÙÇãöí æóãõÎøöí
æóÚõÑõæÞöí æóÌóãöíÚö ÌóæÇÑöÍöí æóãÇ ÇäúÊóÓóÌó Úóáì Ðáößó ÃóíøÇãó ÑöÖÇÚöí æóãÇ
ÃóÞóáøóÊö ÇáÃóÑúÖõ ãöäøöí æóäóæúãöí æóíóÞúÙóÊöí æóÓõßõæäöí æóÍóÑóßÇÊö ÑõßõæÚöí
æóÓõÌõæÏöí º Ãóäú áóæú ÍÇæóáúÊõ æóÇÌúÊóåóÏúÊõ ãóÏì ÇáÃÚúÕÇÑö æóÇáÃÍúÞÇÈö áóæú
ÚõãøöÑúÊõåÇ Ãóäú ÇõÄóÏøöí ÔõßúÑó æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÃóäúÚõãößó ãÇÇÓúÊóØóÚúÊõ Ðáößó
ÅöáÇø Èöãóäøößó ÇáãõæÌóÈö Úóáóíøó Èöåö ÔõßúÑõßó ÃóÈóÏÇð ÌóÏöíÏÇð æóËóäÇÁð
ØÇÑöÝÇð ÚóÊöíÏÇð ! ÃóÌóáú¡ æóáóæú ÍóÑóÕúÊõ ÃóäÇ æóÇáÚÇÏøõæäó ãöäú ÃóäÇãößó Ãóäú
äõÍúÕöíó ãóÏì ÅöäúÚÇãößó ÓÇáöÝöåö æóÂäöÝöåö ãÇ ÍóÕóÑúäÇåõ ÚóÏóÏÇð æóáÇ
ÃóÍúÕóíúäÇåõ ÃóãóÏÇð. åóíúåÇÊó Ãóäøóì Ðáößó æóÃóäúÊó ÇáãõÎúÈöÑõ Ýöí ßöÊÇÈößó
ÇáäøóÇØöÞö æóÇáäøóÈóà ÇáÕøóÇÏöÞö: æóÅöäú ÊóÚõÏøõæÇ äöÚúãóÉó Çááå áÇ ÊõÍúÕõæåÇ¡
ÕóÏóÞó ßöÊÇÈõßó Çááøåõãøó æóÅöäúÈÇÄõßó¡ æóÈóáøóÛóÊú ÃóäúÈöíÇÄõßó æóÑõÓõáõßó ãÇ
ÃóäúÒóáúÊó Úóáóíúåöãú ãöäú æóÍúíößó æóÔóÑóÚúÊó áóåõãú æóÈöåöãú ãöäú Ïöíäößó
ÛóíúÑó Ãóäøöí íÇÅöáåöí ÃóÔúåóÏõ ÈöÌõåúÏöí æóÌöÏøöí æóãóÈúáóÛö ØÇÚóÊöí
æóæõÓúÚöí¡ æóÃóÞõæáõ ãõÄúãöäÇð ãõæÞöäÇð: ÇáÍóãúÏõ ááåö ÇáøóÐöí áóãú íóÊøóÎöÐú
æóáóÏÇð Ýóíóßõæäó ãóæúÑõæËÇð æóáóãú íóßõäú áóåõ ÔóÑöíßñ Ýöí ãõáúßöåö
ÝóíõÖÇÏøóåõ ÝöíãÇ ÇÈúÊóÏóÚó æóáÇ æóáöíøõ ãöäó ÇáÐøõáøö ÝóíõÑúÝöÏóåõ ÝöíãÇ
ÕóäóÚó¡ ÝóÓõÈúÍÇäóåõ ÓõÈúÍÇäóåõ áóæú ßÇä ÝöíåãÇ ÂáöåóÉñ ÅöáÇø Çááå áóÝóÓóÏóÊÇ
æóÊóÝóØøóÑóÊÇ ! ÓõÈúÍÇäó Çááå ÇáæÇÍöÏö ÇáÃÍóÏö ÇáÕøóãóÏö ÇáøóÐöí áóãú íóáöÏú
æóáóãú íõæáóÏõ æóáóãú íóßõäú áóåõ ßõÝúæÇ ÃóÍóÏ¡ ÇáÍóãúÏõ ááåö ÍóãúÏÇð íõÚÇÏöáõ
ÍóãúÏó ãóáÇÆößóÊöåö ÇáãõÞóÑøóÈöíäó æóÃóäúÈöíÇÆöåö ÇáãõÑúÓóáöíäó æóÕóáøì Çááå
Úóáì ÎöíÑóÊöåö ãõÍóãøóÏò ÎÇÊóãö ÇáäøóÈöíøöíäó æóÂáöåö ÇáØóíøöÈöíäó
ÇáØøóÇåöÑöíäó æóÓóáøóã.
Çááøåõãøó ÇÌúÚóáúäöí ÃóÎúÔÇßó ßóÃóäøöí ÃóÑÇßó æóÃÓúÚöÏúäöí
ÈöÊóÞúæÇßó æóáÇÊõÔúÞöäöí ÈöãóÚúÕöíóÊößó æóÎöÑú áöí Ýöí ÞóÖÇÆößó æóÈÇÑößú áöí
Ýöí ÞóÏóÑößó ÍóÊøóì áÇ ÇõÍöÈøó ÊóÚúÌöíáó ãÇ ÃóÎøóÑúÊó æóáÇ ÊóÃúÎöíÑó ãÇ
ÚóÌøóáúÊó¡ Çááøåõãøó ÇÌúÚóáú ÛöäÇíó Ýöí äóÝúÓöí æóÇáíøóÞöíäó Ýöí ÞóáúÈöí
æóÇáÇöÎúáÇÕó Ýöí Úóãóáöí æóÇáäøõæÑó Ýöí ÈóÕóÑöí æóÇáÈóÕöíÑóÉó Ýöí Ïöíäöí
æóãóÊøöÚúäöí ÈöÌóæÇÑöÍöí æóÇÌúÚóáú ÓóãúÚöí æóÈóÕóÑöí ÇáæÇÑöËóíúäö ãöäøöí¡
æóÇäúÕõÑúäöí Úóáì ãóäú Ùóáóãóäöí æóÃóÑöäöí Ýöíåö ËÇÑöí æóãóÂÑöÈöí æóÃóÞöÑøó
ÈöÐáößó Úóíúäöí¡ Çááøåõãøó ÇßúÔöÝú ßõÑúÈóÊöí æóÇÓúÊõÑú ÚóæúÑóÊöí æóÇÛúÝöÑú áöí
ÎóØöíÆóÊöí æóÅÎúÓóÇÁú ÔóíúØÇäöí æóÝõßøó ÑöåÇäöí æóÇÌúÚóáú áöí íÇÅöáåöí
ÇáÏøóÑóÌóÉó ÇáÚõáúíÇ Ýöí ÇáÂÎÑÉö æóÇáÃæøáì¡ Çááøåõãøó áóßó ÇáÍóãúÏõ ßóãÇ
ÎóáóÞúÊóäöí ÝóÌóÚóáúÊóäöí ÓóãíÚÇð ÈóÕöíÑÇð æóáóßó ÇáÍóãúÏõ ßóãÇ ÎóáóÞúÊóäöí
ÝóÌóÚóáúÊóäöí ÎóáúÞÇ ÓóæöíøÇ ÑóÍúãóÉð Èöí æóÞóÏú ßõäúÊó Úóäú ÎóáúÞöí ÛóäöíøÇ
ÈöãÇ ÈóÑóÃúÊóäöí ÝóÚóÏøóáúÊó ÝöØúÑóÊöí. ÑóÈøö ÈöãÇ ÃóäúÔóÃúÊóäöí ÝóÃóÍúÓóäúÊó
ÕõæÑóÊöí ÑóÈøö ÈöãÇ ÃóÍúÓóäúÊó Åöáóíøó æóÝöí äóÝúÓöí ÚÇÝóíúÊóäöí ÑóÈøö ÈöãÇ ßóáÃÊóäöí
æóæóÝøóÞúÊóäöí ÑóÈøö ÈöãÇ ÃóäúÚóãúÊó Úóáóíøó ÝóåóÏóíúÊóäöí ÑóÈøö ÈöãÇ
ÃóæúáóíúÊóäöí æóãöäú ßõáøö ÎóíúÑò ÃóÚúØóíúÊóäöí ÑóÈøö ÈöãÇ ÃóÚúØóíúÊóäöí
æóÓóÞóíúÊóäöí ÑóÈøö ÈöãÇ ÃóÛúäóíúÊóäöí æóÇÞúäóíúÊóäöí ÑóÈøö ÈöãÇ ÇÚóäúÊóäöí
æóÃóÚúÒóÒúÊóäöí ÑóÈøö ÈöãÇ ÃóáúÈóÓúÊóäöí ãöäú ÓöÊúÑößó ÇáÕøóÇÝöí æóíóÓøóÑúÊó
áöí ãöäú ÕõäúÚößó ÇáßÇÝöí º Õóáøö Úóáì ãõÍóãøóÏò æóÂáö ãõÍóãøóÏò æóÃóÚöäøöí
Úóáì ÈóæÇÆöÞö ÇáÏøõåõæÑö æóÕõÑõæÝö ÇááøóíÇáöí æóÇáÃíøóÇãö æóäóÌøöäöí ãöäú
ÃóåúæÇáö ÇáÏøõäúíÇ æóßõÑõÈÇÊö ÇáÂÎÑÉö æóÇßúÝöäöí ÔóÑøó ãÇíóÚúãóáõ ÇáÙøóÇáöãõæäó
Ýöí ÇáÃóÑúÖö¡ Çááøåõãøó ãÇ ÃóÎÇÝõ ÝóÇßúÝöäöí æóãÇ ÃóÍúÐóÑõ ÝóÞöäöí æóÝöí
äóÝúÓöí æóÏöíäöí ÝóÇÍúÑõÓúäöí æóÝöí ÓóÝóÑöí ÝóÇÍúÝóÙúäöí æóÝöí Ãóåúáöí æóãÇáöí
ÝóÇÎúáõÝúäöí æóÝöíãÇ ÑóÒóÞúÊóäöí ÝóÈÇÑößú áöí æóÝöí äóÝúÓöí ÝóÐóáøöáúäöí æóÝöí
ÃóÚúíõäö ÇáäøóÇÓö ÝóÚóÙøöãúäöí æóãöäú ÔóÑøö ÇáÌöäøö æóÇáÇöäúÓö ÝóÓóáøöãúäöí
æóÈöÐõäõæÈöí ÝóáÇ ÊóÝúÖóÍúäöí æóÈöÓóÑöíÑóÊöí ÝóáÇ ÊõÎúÒöäøöí æóÈöÚóãóáöí ÝóáÇ
ÊóÈúÊóáöäöí æóäöÚóãóßó ÝóáÇ ÊóÓúáõÈúäöí æóÅöáì ÛóíúÑößó ÝóáÇ Êóßöáúäöí Åöáåöí
Åöáì ãóäú Êóßöáõäöí Åöáì ÞóÑöíÈò ÝóíóÞúØóÚõäöí Ãóãú Åöáì ÈóÚöíÏò
ÝóíóÊóÌóåøóãõäöí Ãóãú Åöáì ÇáãõÓúÊóÖúÚöÝöíäó áöí æóÃóäúÊó ÑóÈøöí æóãóáöíßõ
ÃóãúÑöí¿
ÃóÔúßõæ Åöáóíúßó ÛõÑúÈóÊöí æóÈõÚúÏó ÏÇÑöí æóåóæÇäöí Úóáì ãóäú ãóáøóßúÊóåõ
ÃóãúÑöí¡ Åöáåöí ÝóáÇ ÊõÍúáöáú Úóáóíøó ÛóÖóÈóß ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ÛóÖöÈúÊó
Úóáóíøó ÝóáÇ ÃõÈÇáöí ÓõÈúÍÇäóßó ÛóíúÑó Ãóäøó ÚÇÝöíóÊóßó ÃóæúÓóÚõ áöí¡
ÝóÃóÓúÃóáõßó íÇÑóÈøö ÈöäõæÑö æóÌúåößó ÇáøóÐöí ÃóÔúÑóÞóÊú áóåõ ÇáÃóÑúÖõ
æóÇáÓøóãÇæÇÊõ æóßõÔöÝóÊú Èöåö ÇáÙøõáõãÇÊõ æóÕóáõÍó Èöåö ÃóãúÑõ ÇáÃæøóáöíäó
æóÇáÂÎöÑöíäó Ãóäú áÇ ÊõãöíÊóäöí Úóáì ÛóÖóÈößó æóáÇ ÊõäúÒöáú Èöí ÓóÎóØóßó áóßó
ÇáÚõÊúÈì áóßó ÇáÚõÊúÈì ÍóÊøóì ÊóÑúÖì ÞóÈúáó Ðáößó. áÇ Åöáåó ÅöáÇø ÃóäúÊó ÑóÈøó
ÇáÈóáóÏö ÇáÍóÑÇãö æóÇáãóÔúÚóÑö ÇáÍóÑÇãö æóÇáÈóíúÊö ÇáÚóÊöíÞö ÇáøóÐöí
ÃóÍúáóáúÊóåõ ÇáÈóÑóßóÉó æóÌóÚóáúÊóåõ áöáäøóÇÓö ÃóãúäÇ¡ íÇãóäú ÚóÝÇ Úóäú ÚóÙöíãö
ÇáÐøõäõæÈö ÈöÍöáúãöåö íÇãóäú ÃóÓúÈóÛó ÇáäøóÚóãÇÁö ÈöÝóÖúáöåö íÇãóäú ÃóÚúØì
ÇáÌóÒöíáó ÈößóÑóãöåö íÇÚõÏøóÊöí Ýöí ÔöÏøóÊöí íÇÕÇÍöÈöí Ýöí æóÍúÏóÊöí íÇÛöíÇËöí
Ýöí ßõÑúÈóÊöí íÇæóáöíøöí Ýöí äöÚúãóÊöí íÇÅöáåöí æóÅöáåó ÂÈÇÆöí ÅöÈúÑÇåöíãó æóÅöÓúãÇÚöíáó
æóÅöÓúÍÇÞó æóíóÚúÞõæÈó æóÑóÈøó ÌóÈúÑÆöíáó æóãöíßÇÆöíáó æóÅöÓúÑÇÝöíáó æóÑóÈøó
ãõÍóãøóÏò ÎÇÊóãö ÇáäøóÈöíøöíäó æóÂáöåö ÇáãõäúÊóÌóÈöíäó æóãõäúÒöáó ÇáÊøóæúÑÇÉö
æóÇáÅäúÌöíáö æóÇáÒøóÈõæÑö æóÇáÝõÑúÞÇäö æóãõäóÒøöáó ßåíøóÚóÕøó æóØåó æóíøóÓ
æóÇáÞõÑúÂäó ÇáÍóßöíã¡ ÃóäúÊó ßóåúÝöí Íöíäó ÊõÚúíöíäöí ÇáãóÐÇåöÈõ Ýöí ÓóÚóÊöåÇ
æóÊóÖöíÞõ Èöíó ÇáÃóÑúÖõ ÈöÑõÍúÈöåÇ æóáóæúáÇ ÑóÍúãóÊõßó áóßõäúÊõ ãöäó
ÇáåÇáößöíäó¡ æóÃóäúÊó ãõÞöíáõ ÚóËúÑóÊöí æóáóæúáÇ ÓóÊúÑõßó ÅöíøóÇíó áóßõäúÊõ
ãöäú ÇáãóÝúÖõæÍöíäó æóÃóäúÊó ãõÄóíøöÏöí ÈöÇáäøóÕúÑö Úóáì ÃóÚúÏÇÆöí æóáúæáÇ
äóÕúÑõßó ÅöíøóÇíó áóßõäúÊõ ãöäó ÇáãóÛúáõæÈöíäó. íÇãóäú ÎóÕøó äóÝúÓóåõ
ÈöÇáÓøõãõæøö æóÇáÑøöÝúÚóÉö ÝóÃóæúáöíÇÄõåõ ÈöÚöÒøöåö íóÚúÊóÒøõæäó íÇãóäú
ÌóÚóáóÊú áóåõ Çáãõáõæßõ äóíúÑó ÇáãóÐóáøóÉö Úóáì ÃóÚúäÇÞöåöãú Ýóåõãú ãöäú
ÓóØóæÇÊöåö ÎÇÆöÝõæäó íóÚúáóãõ ÎÇÆöäóÉó ÇáÃÚúíõäö æóãÇ ÊõÎúÝöí ÇáÕøõÏõæÑö
æóÛóíúÈó ãÇ ÊóÃúÊöí Èöåö ÇáÃÒúãöäóÉõ æóÇáÏøõåõæÑö íÇãóäú áÇ íóÚúáóãõ ßóíúÝ åõæó
ÅöáÇø åõæó íÇãóäú áÇ íóÚúáóãõ ãÇåõæó ÅöáÇø åõæó íÇãóäú áÇ íóÚúáóãõåõ ÅöáÇø åõæó
íÇãóäú ßóÈóÓó ÇáÃóÑúÖó Úóáì ÇáãÇÁö æóÓóÏøó ÇáåóæÇÁó ÈöÇáÓøóãÇÁ íÇãóäú áóåõ
ÃóßúÑóãõ ÇáÃÓøóãÇÁ¡ íÇÐÇ ÇáãóÚúÑõæÝö ÇáøóÐöí áÇ íóäúÞóØöÚõ ÃóÈóÏÇð íÇ ãõÞóíøöÖó
ÇáÑøóßúÈö áöíõæÓõÝó Ýöí ÇáÈóáóÏö ÇáÞóÝúÑö æóãõÎúÑöÌóåõ ãöäú ÇáÌõÈøö æóÌÇÚöáóåõ
ÈóÚúÏó ÇáÚõÈõæÏöíøóÉö ãóáößÇ íÇÑÇÏøóåõ Úóáì íóÚúÞõæÈó ÈóÚúÏó Ãóäú ÇÈúíóÖøóÊú
ÚóíúäÇåõ ãöäó ÇáÍõÒúäõ Ýóåõæó ßóÙöíãñ¡ íÇßÇÔöÝó ÇáÖøõÑøö æóÇáÈóáúæì Úóäú
ÃóíøõæÈó æóãõãúÓößó íóÏóíú ÅöÈúÑÇåöíãó Úóäú ÐóÈúÍö ÇÈúäöåö ÈóÚúÏó ßöÈóÑö
Óöäøöåö æóÝóäÇÁö ÚõãõÑöåö¡ íÇãóäö ÇÓúÊóÌÇÈó áöÒóßóÑöíøóÇ ÝóæóåóÈó áóåõ íóÍúíì
æóáóãú íóÏóÚúåõ ÝóÑúÏÇð æóÍöíÏÇð¡ íÇãóäú ÃóÎúÑóÌó íõæäõÓó ãöäú ÈóØúäö ÇáÍõæÊö
íÇãóäú ÝóáóÞó ÇáÈóÍúÑó áöÈóäöí ÅöÓúÑÇÆöíáó ÝóÃóäúÌÇåõãú æóÌóÚóáó ÝöÑúÚóæúäó
æóÌõäõæÏóåõ ãöäó ÇáãõÛúÑóÞöíäó íÇãóäú ÃóÑúÓóáó ÇáÑøöíÇÍó ãõÈóÔøöÑÇÊò Èóíúäó
íóÏóíú ÑóÍúãóÊöåö íÇãóäú áóãú íóÚúÌóáú Úóáì ãöäú ÚóÕÇåõ ãöäú ÎóáúÞöåö íÇãóäú
ÇÓúÊóäúÞóÐó ÇáÓøóÍóÑóÉó ãöäú ÈóÚúÏö Øõæáö ÇáÌõÍõæÏö æóÞóÏú ÛóÏóæÇ Ýöí
äöÚúãóÊöåö íóÃúßõáõæäó ÑöÒúÞóåõ æóíóÚúÈõÏõæäó ÛóíúÑóåõ æóÞóÏú ÍÇÏøõæåõ
æóäÇÏøõæåõ æóßóÐøóÈõæÇ ÑõÓõáóåõ.
íÇ Çááå íÇ Çááå íÇ
ÈóÏöíÁõ íÇÈóÏöíÚõ áÇäöÏøó áß íÇÏÇÆöãÇð áÇäóÝÇÏó áóßó íÇÍóíøÇð Íöíäó áÇÍóíøó
íÇãõÍúíöíó ÇáãóæúÊì íÇãóäú åõæó ÞÇÆöãñ Úóáì ßõáøö äóÝúÓò ÈöãÇ ßóÓóÈóÊú¡ íÇãóäú
Þóáøó áóåõ ÔõßúÑöí Ýóáóãú íóÍúÑöãúäöí æóÚóÙõãóÊú ÎóØöíÆóÊöí Ýóáóãú íóÝúÖóÍúäöí
æóÑóÂäöí Úóáì ÇáãóÚÇÕöí Ýóáóãú íóÔúåÑúäöí íÇãóäú ÍóÝöÙóäöí Ýöí ÕöÛóÑöí íÇãóäú
ÑóÒóÞóäöí Ýöí ßöÈóÑöí íÇãóäú ÃóíÇÏöíåö ÚöäúÏöí áÇÊõÍúÕì æóäöÚóãõåõ áÇÊõÌÇÒì
íÇãóäú ÚÇÑóÖóäöí ÈöÇáÎóíúÑö æóÇáÅÍúÓÇäö æóÚÇÑóÖúÊõåõ ÈöÇáÇöÓÇÆóÉö æóÇáÚöÕúíÇäö
íÇãóäú åóÏÇäöí áöáÇöíãÇäö ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú ÃóÚúÑöÝó ÔõßúÑó ÇáÇöãúÊöäÇäö¡ íÇãóäú
ÏóÚóæúÊõåõ ãóÑöíÖÇð ÝóÔóÝÇäöí æóÚõÑúíÇäÇð ÝóßóÓÇäöí æóÌÇÆöÚÇð ÝóÃóÔúÈóÚóäöí
æóÚóØúÔÇäÇð ÝóÃóÑúæÇäöí æóÐóáöíáÇð ÝóÃóÚóÒøóäöí æóÌÇåöáÇð ÝóÚóÑøóÝóäöí
æóæóÍöíÏÇð ÝóßóËøóÑóäöí æóÛÇíöÈÇð ÝóÑóÏøóäöí æóãõÞöáÇð ÝóÃóÛúäÇäöí
æóãõäúÊóÕöÑÇð ÝóäóÕóÑóäöí æóÛóäöíøÇð Ýóáóãú íóÓúáõÈúäöí æóÃóãúÓóßúÊõ Úóäú
ÌóãöíÚö Ðáößó ÝóÇÈúÊóÏóÃóäöí º Ýóáóßó ÇáÍóãúÏõ æóÇáÔøõßúÑõ íÇãóäú ÃóÞÇáó
ÚóËúÑóÊöí æóäóÝøóÓó ßõÑúÈóÊöí æóÃóÌÇÈó ÏóÚúæóÊöí æóÓóÊóÑó ÚóæúÑóÊöí æóÛóÝóÑó
ÐõäõæÈöí æóÈóáøóÛóäöí ØóáóÈöí æóäóÕóÑóäöí Úóáì ÚóÏõæøöí æóÅöäú ÃóÚõÏøó äöÚóãóßó
æóãöäóäóßó æóßóÑÇÆöãö ãöäóÍößó áÇÇõÍúÕöíåÇ¡ íÇãóæúáÇíó ÃóäúÊó ÇáøóÐöí ãóäóäúÊó
ÃóäúÊó ÇáøÐöí ÃóäúÚóãúÊó ÃóäúÊó ÇáøóÐöí ÃóÍúÓóäúÊó ÃóäúÊó ÇáøóÐöí ÃóÌúãóáúÊó
ÃóäúÊó ÇáøóÐöí ÃóÝúÖóáúÊó ÃóäúÊó ÇáøóÐöí ÃóßúãóáúÊó ÃóäúÊó ÇáøóÐöí ÑóÒóÞúÊó
ÃóäúÊó ÇáøóÐöí æóÝøóÞúÊó ÃóäúÊó ÇáøóÐöí ÃóÚúØóíúÊó ÃóäúÊó ÇáøóÐöí ÃóÛúäóíúÊó
ÃóäúÊó ÇáøóÐöí ÃóÞúäóíúÊó ÃóäúÊó ÇáøóÐöí ÂæóíúÊó ÃóäúÊó ÇáøóÐöí ßóÝóíúÊó ÃóäúÊó
ÇáøóÐöí åóÏóíúÊó ÃóäúÊó ÇáøóÐöí ÚóÕóãúÊó ÃóäúÊó ÇáøóÐöí ÓóÊóÑúÊó ÃóäúÊó ÇáøóÐöí
ÛóÝóÑúÊó ÃóäúÊó ÇáøóÐöí ÃóÞóáúÊó ÃóäúÊó ÇáøóÐöí ãóßøóäúÊó ÃóäúÊó ÇáøóÐöí
ÃóÚúÒóÒúÊó ÃóäúÊó ÇáøóÐöí ÃóÚóäúÊó ÃóäúÊó ÇáøóÐöí ÚóÖóÏúÊó ÃóäúÊó ÇáøóÐöí
ÃóíøóÏúÊó ÃóäúÊó ÇáøóÐöí äóÕóÑúÊó ÃóäúÊó ÇáøóÐöí ÔóÝóíúÊó ÃóäúÊó ÇáøóÐöí
ÚÇÝóíúÊó ÃóäúÊó ÇáøóÐöí ÃóßúÑóãúÊó¡ ÊóÈÇÑóßúÊó æóÊóÚÇáóíúÊó Ýóáóßó ÇáÍóãúÏõ
ÏÇÆöãÇð æóáóßó ÇáÔøõßúÑõ æóÇÕöÈÇð ÃóÈóÏÇð¡ Ëõãøó ÃóäÇ íÇÅöáåöí ÇáãõÚúÊóÑöÝõ
ÈöÐõäõæÈöí ÝóÇÛúÝöÑúåÇ áöí. ÃóäÇ ÇáøóÐöí ÃóÓóÃúÊõ ÃóäÇ ÇáøóÐöí ÃóÎúØóÃúÊõ ÃóäÇ
ÇáøóÐöí åóãóãúÊõ ÃóäÇ ÇáøóÐöí ÌóåöáúÊõ ÃóäÇ ÇáøóÐöí ÛóÝóáúÊõ ÃóäÇ ÇáøóÐöí
ÓóåóæúÊõ ÃóäÇ ÇáøóÐöí ÃóÚúÊóãóÏúÊõ ÃóäÇ áøóÐöí ÊóÚóãøóÏúÊõ ÃóäÇ ÇáøóÐöí
æóÚóÏúÊõ ÃóäÇ ÇáøóÐöí ÃóÎúáóÝúÊõ ÃóäÇ ÇáøóÐöí äóßóËúÊõ ÃóäÇ ÇáøóÐöí ÃóÞúÑóÑúÊõ
ÃóäÇ ÇáøöÐöí ÇÚúÊóÑóÝúÊõ ÈöäöÚúãóÊößó Úóáóíøó æóÚöäúÏöí¡ æóÃóÈõæõÁ ÈöÐõäõæÈöí
ÝóÇÛúÝöÑúåÇ áöí íÇãóäú áÇÊóÖõÑøõåõ ÐõäõæÈõ ÚöÈÇÏöåö æóåõæó ÇáÛóäöíøõ Úóäú
ØÇÚóÊöåöãú æóÇáãõæóÝøöÞõ ãóäú Úóãöáó ÕÇáöÍÇ ãöäúåõãú ÈöãóÚõæäóÊöåö
æóÑóÍúãóÊöåö. Ýóáóßó ÇáÍóãúÏõ Åöáåöí æóÓóíøöÏöí ÃóãóÑúÊóäöí ÝóÚóÕóíúÊõßó
æóäóåóíúÊóäöí ÝóÇÑúÊóßóÈúÊõ äóåúíóßó ÝóÃóÕúÈóÍúÊõ áÇ ÐÇ ÈóÑÇÆÉò áöí ÝóÃóÚúÊóÐöÑõ
æóáÇ ÐÇ ÞõæøóÉò ÝóÃóäúÊóÕöÑõ ÝóÈöÃóíøö Ôóíúò ÃóäúÊóÕöÑõ ÝóÈöÃóíøö Ôóíúò
ÃóÓúÊóÞúÈöáõßó íÇãóæúáÇíó ÃóÈöÓóãúÚöí Ãóãú ÈöÈóÕóÑöí Ãóãú ÈöáöÓÇäöí Ãóãú
ÈöíóÏöí Ãóãú ÈöÑöÌúáöí¿ÃóáóíúÓó ßõáøõåÇ äöÚóãóßó ÚöäúÏöí æóÈößõáøöåÇ ÚóÕóíúÊõßó
íÇãóæúáÇíó¿
Ýóáóßó ÇáÍõÌøóÉõ æóÇáÓøóÈöíáõ Úóáóíøó íÇãóäú ÓóÊóÑóäöí ãöäó ÇáÂÈÇÁö
æóÇáÇõãøóåÇÊö Ãóäú íóÒúÌõÑõæäöí æóãöäó ÇáÚóÔÇÆöÑö æóÇáÅöÎúæÇäö Ãóäú
íõÚóíøöÑõæäöí æóãöäó ÇáÓøóáÇØöíäö Ãóäú íõÚÇÞöÈõæäöí¡ æóáóæú ÇØøóáóÚõæÇ
íÇãóæúáÇíó Úóáì ãÇ ÇØøóáóÚúÊó Úóáóíúåö ãöäøöí ÅöÐÇ ãÇ ÃóäúÙóÑõæäöí
æóáóÑóÝóÖõæäöí æóÞóØóÚõæäöí º ÝóåÇ ÃóäÇ ÐÇ íÇÅöáåöí Èóíúäó íóÏóíúßó íÇÓóíøöÏöí
ÎÇÖöÚñ Ðóáöíáñ ÍóÕöíÑñ ÝóÞöíÑñ áÇ Ðæ ÈóÑÇÆÉò ÝóÃóÚúÊóÐöÑõ æóáÇ Ðæ ÞõæøóÉò
ÝóÃóäúÊóÕöÑõ æóáÇÍõÌøóÉò ÝóÇÍúÊóÌøõ ÈöåÇ æóáÇÞÇÆöáñ áóãú ÇÌúÊóÑöÍú æóáóãú
ÃóÚúãóáú ÓõæÁÇð¡ æóãÇ ÚóÓì ÇáÌõÍõæÏõ æóáóæú ÌóÍóÏúÊõ íÇãóæúáÇíó íóäúÝóÚõäöí
ßóíúÝó æóÃóäøóì Ðáößó æóÌóæÇÑöÍöí ßõáøõåÇ ÔÇåöÏóÉñ Úóáóíøó ÈöãÇ ÞóÏú ÚóãöáúÊõ¿
æóÚóáöãúÊõ íóÞöíäÇ ÛóíúÑó Ðöí Ôóßøò Ãóäøóßó ÓÇÆöáöí ãöäú ÚóÙÇÆöãö ÇáÇõãõæÑö
æóÃóäøóßó ÇáÍóßóãõ ÇáÚóÏúáõ ÇáøóÐöí áÇÊóÌõæÑõ æóÚóÏúáõßó ãõåúáößöí æóãöäú ßõáøö
ÚóÏúáößó ãóåúÑóÈöí ÝóÅöäú ÊõÚóÐøöÈúäöí íÇÅöáåöí ÝóÈöÐõäõæÈöí ÈóÚúÏó ÍõÌøóÊößó
Úóáóíøó æóÅöäú ÊóÚúÝõ Úóäøöí ÝóÈöÍöáúãößó æóÌõæÏößó æóßóÑóãößó¡ áÇ Åöáåó ÅöáÇø
ÃóäúÊó ÓõÈúÍÇäóßó Åöäøöí ßõäúÊõ ãöäó ÇáÙøóÇáöãöíäó áÇ Åöáåó ÅöáÇø ÃóäúÊó
ÓõÈúÍÇäóßó Åöäøöí ßõäúÊõ ãöäú ÇáãõÓúÊóÛúÝöÑöíäó áÇ Åöáåó ÅöáÇø ÃóäúÊó
ÓõÈúÍÇäóßó Åöäøöí ßõäúÊõ ãöäó ÇáãõæóÍøöÏöíäó áÇ Åöáåó ÅöáÇø ÃóäúÊó ÓõÈúÍÇäóßó
Åöäøöí ßõäúÊõ ãöäó ÇáÎÇÆöÝöíäó áÇ Åöáåó ÅöáÇø ÃóäúÊó ÓõÈúÍÇäóßó Åöäøöí ßõäúÊõ
ãöäó ÇáæóÌöáöíäó áÇ Åöáåó ÅöáÇø ÃóäúÊó ÓõÈúÍÇäóßó Åöäøöí ßõäúÊõ ãöäó
ÇáÑøóÇÌöíäó áÇ Åöáåó ÅöáÇø ÃóäúÊó ÓõÈúÍÇäóßó Åöäøöí ßõäúÊõ ãöäó ÇáÑøóÇÛöÈöíäó
áÇ Åöáåó ÅöáÇø ÃóäúÊó ÓõÈúÍÇäóßó Åöäøöí ßõäúÊõ ãöäó Çáãõåóáøöáöíäó áÇ Åöáåó
ÅöáÇø ÃóäúÊó ÓõÈúÍÇäóßó Åöäøöí ßõäúÊõ ãöäó ÇáÓøóÇÆöáöíäó áÇ Åöáåó ÅöáÇø ÃóäúÊó
ÓõÈúÍÇäóßó Åöäøöí ßõäúÊõ ãöäó ÇáãõÓóÈøöÍöíäó áÇ Åöáåó ÅöáÇø ÃóäúÊó ÓõÈúÍÇäóßó
Åöäøöí ßõäúÊõ ãöäó ÇáãõßóÈøöÑöíäó áÇ Åöáåó ÅöáÇø ÃóäúÊó ÓõÈúÍÇäóßó ÑóÈøöí
æóÑóÈøõ ÂÈÇÆöíó ÇáÃæøáöíäó.
Çááøåõãøó åÐÇ ËóäÇÆöí
Úóáóíúßó ãõãóÌøöÏÇð æóÅöÎúáÇÕöí áöÐößúÑößó ãõæóÍøöÏÇð æóÅöÞúÑÇÑöí ÈÂáÇÆößó
ãõÚóÏøöÏÇð¡ æóÅöäú ßõäúÊõ ãõÞöÑøÇ Åöäøöí áóãú ÃõÍúÕöåÇ áößóËúÑóÊöåÇ æóÓõÈõæÛöåÇ
æóÊóÙÇåõÑöåÇ æóÊóÞÇÏõãöåÇ Åöáì ÍÇÏöËò ãÇáóãú ÊóÒóáú ÊóÊóÚóåøóÏõäöí Èöåö ãóÚóåÇ
ãõäúÐõ ÎóáóÞúÊóäöí æóÈóÑóÃúÊóäöí ãöäú Ãóæøóáö ÇáÚõãÑö ãöäó ÇáÅÛúäÇÁö ãöäó
ÇáÝóÞúÑö æóßóÔúÝö ÇáÖøõÑøö æóÊóÓúÈöíÈö ÇáíõÓúÑö æóÏóÝúÚö ÇáÚõÓúÑö æóÊóÝúÑöíÌö
ÇáßóÑúÈö æóÇáÚÇÝöíóÉö Ýöí ÇáÈóÏóäö æóÇáÓøóáÇãóÉö Ýöí ÇáÏøöíäö¡ æóáóæú ÑóÝóÏóäöí
Úóáì ÞóÏúÑö äöÚúãóÊößó ÌóãöíÚõ ÇáÚÇáóãöíäó ãöäó ÇáÃæøóáöíäó æóÇáÂÎöÑöíäó
ãÇÞóÏóÑúÊõ æóáÇ åõãú Úóáì Ðáößó¡ ÊóÞóÏøóÓúÊó æóÊóÚÇáóíúÊó ãöäú ÑóÈøò ÚóÙöíãò
ÑóÍöíãò áÇ ÊõÍúÕì ÂáÇÄõßó æóáÇ íõÈúáóÛõ ËóäÇÄõßó æóáÇ ÊõßÇÝì äóÚúãÇÄßó Õóáøö
Úóáì ãõÍóãøóÏò æóÂáö ãõÍóãøóÏò æóÃóÊúãöãú ÚóáúíäÇ äöÚóãóßó æóÃóÓúÚöÏúäÇ
ÈöØÇÚóÊößó ÓõÈúÍÇäóßó áÇ Åöáåó ÅöáÇø ÃóäúÊó¡ Çááøåõãøó Åöäøóßó ÊõÌöíÈõ
ÇáãõÖúØóÑøó æóÊóßúÔöÝõ ÇáÓøõæÁó æóÊõÛöíËõ ÇáãóßúÑõæÈó æóÊõÔúÝöí ÇáÓøóÞöíãó
æóÊõÛúäöí ÇáÝóÞöíÑó æóÊóÌúÈõÑõ ÇáßóÓöíÑó æóÊóÑúÍóãõ ÇáÕøóÛöíÑó æóÊõÚöíäõ
ÇáßóÈöíÑó æóáóíúÓó Ïõæäóßó ÙóåöíÑñ æóáÇ ÝóæúÞóßó ÞóÏöíÑñ æóÃóäúÊó ÇáÚóáöíøõ
ÇáßóÈöíÑõ¡ íÇãõØúáöÞó ÇáãõßóÈøóáö ÇáÃÓöíÑö íÇÑÇÒöÞó ÇáØøöÝúáö ÇáÕøóÛöíÑö
íÇÚöÕúãóÉó ÇáÎÇÆöÝö ÇáãõÓúÊóÌöíÑö íÇãóäú áÇ ÔóÑöíßó áóåõ æóáÇ æóÒöíÑó Õóáøö
Úóáì ãõÍóãøóÏò æóÂáö ãõÍóãøóÏò æóÃóÚúØöäöí Ýöí åÐöåö ÇáÚóÔöíøóÉö ÃóÝúÖóáó ãÇ
ÃóÚúØóíúÊó æóÃóäóáúÊó ÃóÍóÏÇð ãöäó ÇáÚÇáóãöíäó ãöäú ÚöÈÇÏößó ãöäú äöÚúãóÉò
ÊõæáöíåÇ æóÂáÇò ÊõÌóÏøöÏõåÇ æóÈóáöíøóÉò ÊóÕúÑöÝõåÇ æóßõÑúÈóÉò ÊóßúÔöÝõåÇ
æóÏóÚúæóÉò ÊóÓúãóÚõåÇ æóÍóÓóäóÉò ÊóÊóÞóÈøóáõåÇ æóÓóíøöÆóÉò ÊóÊóÛóãøóÏõåÇ
Åöäøóßó áóØöíÝñ ÈöãÇ ÊóÔÇÁõ ÎóÈöíÑñ æóÚóáì ßõáøö Ôóíúò ÞóÏöíÑñ¡ Çááøåõãøó
Åöäøóßó ÃóÞúÑóÈõ ãóäú ÏõÚöíó æóÃóÓúÑóÚõ ãóäú ÃóÌÇÈó æóÃóßúÑóãõ ãóäú ÚóÝì
æóÃóæúÓóÚõ ãóäú ÃóÚúØì æóÃóÓúãóÚõ ãóäú ÓõÆöáú íÇÑóÍúãäó ÇáÏøõäúíÇ æóÇáÂÎÑÉö
æóÑóÍöíãóåõãÇ áóíúÓó ßóãöËúáößó ãóÓúÄæáñ æóáÇ ÓöæÇßó ãóÃúãõæáñ¡ ÏóÚóæúÊõßó
ÝóÃóÌóÈúÊóäöí æóÓóÃóáúÊõßó ÝóÃóÚúØóíúÊóäöí æóÑóÛöÈúÊõ Åöáóíúßó ÝóÑóÍöãúÊóäöí
æóæóËöÞúÊ Èößó ÝóäóÌøóíúÊóäöí æóÝóÒöÚúÊõ Åöáóíúßó ÝóßóÝóíúÊóäöí¡ Çááøåõãøó
ÝóÕóáøö Úóáì ãõÍóãøóÏò æóÂáö ãõÍóãøóÏò ÚóÈúÏößó æóÑóÓõæáößó æóäóÈöíøößó æóÚóáì
Âáöåö ÇáØøóíøöÈöíäó ÇáØøóÇåöÑöíäó ÃóÌúãóÚöíäó æóÊóãøöãú áóäÇ äóÚúãÇÆßó
æóåóäøöÆúäÇ ÚóØÇÆóßó æóÇßúÊõÈúäÇ áóßó ÔÇßöÑöíäó æóáÇö áÇÆößó ÐÇßöÑöíäó Âãöíäó
Âãöíäó ÑóÈøó ÇáÚÇáóãöíäó.
Çááøåõãøó íÇãóäú
ãóáóßó ÝóÞóÏóÑó æóÞóÏóÑó ÝóÞóåóÑó æóÚõÕöíó ÝóÓóÊóÑú æóÇÓúÊõÛúÝóÑó ÝóÛóÝóÑó
íÇÛÇíóÉó ÇáØøóÇáöÈöíäó æóãõäúÊóåì Ãóãóáö ÇáÑøóÇÌöíäó íÇãóäú ÃóÍÇØó Èößõáøö
Ôóíúò ÚöáúãÇ æóæóÓöÚó ÇáãõÓúÊóÞöíáíäó ÑóÃúÝóÉð æóÑóÍúãóÉð æóÍöáúãÇ¡ Çááøåõãøó
ÅöäøóÇ äóÊóæóÌøóåõ Åöáóíúßó Ýöí åÐöåö ÇáÚóÔöíøóÉö ÇáøóÊöí ÔóÑøóÝúÊóåÇ
æóÚóÙøóãúÊóåÇ ÈöãõÍóãøóÏò äóÈöíøößó æóÑóÓõæáößó æóÎöíóÑóÊößó ãöäú ÎóáúÞößó
æóÃóãöíäößó Úóáì æóÍúíößó ÇáÈóÔöíÑö ÇáäøóÐöíÑö ÇáÓøöÑÇÌö ÇáãõäöíÑö ÇáøóÐöí
ÃóäúÚóãúÊó Èöåö Úóáì ÇáãõÓúáöãöíäó æóÌóÚóáúÊóåõ ÑóÍúãóÉð áöáúÚÇáóãöíäó.
Çááøåõãøó ÝóÕóáøö Úóáì ãõÍóãøóÏò æóÂáö ãõÍóãøóÏò ßóãÇ ãõÍóãøóÏñ Ãóåúáñ áöÐáößó
ãöäúßó íÇÚóÙöíãõ ÝóÕóáøö Úóáóíúåö æóÚóáì Âáöåö ÇáãõäúÊóÌóÈöíäó ÇáØøóíøöÈöíäó
ÇáØøóÇåöÑöíäó ÃóÌúãóÚöíäó æóÊóÛóãøóÏúäÇ ÈöÚóÝúæößó ÚóäøÇ¡ ÝóÅöáóíúßó ÚóÌøóÊö
ÇáÃÕúæÇÊõ ÈöÕõäõæÝö ÇááøõÛÇÊö ÝóÇÌúÚóáú áóäÇ Çááøåõãøó Ýöí åÐöåö ÇáÚóÔöíøóÉö
äóöÕíÈÇ ãöäú ßõáøö ÎóíúÑò ÊóÞúÓöãõåõ Èóíúäó ÚöÈÇÏößó æóäõæÑÇð ÊóåúÏöí Èöåö
æóÑóÍúãóÉð ÊóäúÔõÑõåÇ æóÈóÑóßóÉð ÊõäúÒöáõåÇ æóÚÇÝöíóÉð ÊõÌóáøöáõåÇ æóÑöÒúÞÇð
ÊóÈúÓõØõåõ íÇÃóÑúÍóãó ÇáÑøóÇÍöãöíäó. Çááøåõãøó ÃóÞúáöÈúäÇ Ýöí åÐÇ ÇáæóÞúÊö
ãõäúÌöÍöíäó ãõÝúáöÍöíäó ãóÈúÑõæÑöíäó ÛÇäöãöíäó æóáÇ ÊóÌúÚóáúäÇ ãöäó ÇáÞÇäöØöíäó
æóáÇ ÊõÎúáöäÇ ãöäú ÑóÍúãóÊößó æóáÇ ÊóÍúÑöãúäÇ ãÇ äõÄóãøöáõåõ ãöäú ÝóÖúáößó æóáÇ
ÊóÌúÚóáúäÇ ãöäú ÑóÍúãóÊößó ãóÍúÑõæãöíäó æóáÇ áöÝóÖúáö ãÇ äõÄóãøöáõåõ ãöäú
ÚóØÇÆößó ÞÇäöØöíäó æóáÇ ÊóÑõÏøóäÇ ÎÇÆöÈöíäó æóáÇ ãöäú ÈÇÈößó ãóØúÑõæÏöíäó¡
íÇÃóÌúæóÏó ÇáÃÌúæóÏöíäó æóíÇÃóßúÑóãó ÇáÃßúÑóãöíäó Åöáóíúßó ÃóÞúÈóáúäÇ
ãõæÞöäöíäó æóáöÈóíúÊößó ÇáÍóÑÇãö Âãøöíäó ÞÇÕöÏöíäó ÝóÃóÚöäøÇ Úóáì ãóäÇÓößöäÇ
æóßóãøöáú áóäÇ ÍóÌøóäÇ æóÇÚúÝõ ÚóäøÇ æóÚÇÝöäÇ ÝóÞóÏú ãóÏóÏúäÇ Åöáóíúßó
ÃóíúÏöíäÇ Ýóåöíó ÈöÐöáøóÉö ÇáÇöÚúÊöÑÇÝö ãóæúÓõæãóÉñ¡ Çááøåõãøó ÝóÃóÚúØöäÇ Ýöí
åÐöåö ÇáÚóÔöíøóÉö ãÇ ÓóÃóáúäÇßó æóÇßúÝöäÇ ãÇ ÇÓúÊóßúÝóíúäÇßó ÝóáÇ ßÇÝöíó áöäÇ
ÓöæÇßó æóáÇ ÑóÈøó áóäÇ ÛóíúÑõßó¡ äÇÝöÐñ ÝöíäÇ Íõßúãõßó ãõÍöíØñ ÈöäÇ Úöáúãõßó
ÚóÏúáñ ÝöíäÇ ÞóÖÇÄõßó ÇÞúÖö áóäÇ ÇáÎóíúÑó æóÇÌúÚóáúäÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáÎóíúÑö¡
Çááøåõãøó ÃóæúÌöÈú áóäÇ ÈöÌõæÏößó ÚóÙöíãó ÇáÃÌúÑö æóßóÑöíãó ÇáÐøõÎúÑö æóÏóæÇãó
ÇáíõÓúÑö æóÇÛúÝöÑú áóäÇ ÐõäõæÈóäÇ ÃóÌúãóÚöíäó æóáÇ ÊõåúáößúäÇ ãóÚó ÇáåÇáößöíäó
æóáÇ ÊóÕúÑöÝú ÚóäøÇ ÑóÃúÝóÊóßó æóÑóÍúãóÊóßó íÇ ÃóÑúÍóãó ÇáÑøóÇÍöãöíäó Çááøåõãøó
ÇÌúÚóáúäÇ Ýöí åÐÇ ÇáæóÞúÊö ãöãøóäú ÓóÃóáóßó ÝóÃóÚúØóíúÊóåõ æóÔóßóÑóßó
ÝóÒöÏúÊóåõ æóËÇÈó Åöáóíúßó ÝóÞóÈöáúÊóåõ æóÊóäóÕøóáó Åöáóíúßó ãöäú ÐõäõæÈöåõ
ßõáøöåÇ ÝóÛóÝóÑúÊóåÇ áóåõ íÇÐÇ ÇáÌóáÇáö æóÇáÇößúÑÇãö¡ Çááøåõãøó æóäóÞøöäÇ
æóÓóÏøöÏúäÇ æóÇÞúÈóáú ÊóÖóÑøõÚóäÇ íÇÎóíúÑó ãóäú ÓõÆöáú æóíÇÃóÑúÍóãó ãóäú
ÇÓúÊõÑúÍöãó íÇãóäú áÇ íóÎÝì Úóáóíúåö ÅöÛúãÇÖõ ÇáÌõÝõæäö æóáÇ áóÍúÙõ ÇáÚõíõæäö
æóáÇ ãÇ ÇÓúÊóÞóÑøó Ýöí Çáãóßúäõæäö æóáÇ ãÇ ÇäúØóæóÊú Úóáóíúåö ãõÖúãóÑÇÊõ
ÇáÞõáõæÈö ÃóáÇ ßõáøõ Ðáößó ÞóÏú ÃóÍúÕÇåõ Úöáúãõßó æóæóÓöÚóåõ Íöáúãõßó ¿
ÓõÈúÍÇäóßó æóÊóÚÇáóíúÊó ÚóãøÇ íóÞõæáõ ÇáÙøóÇáöãõæäó ÚõáõæøÇ ßóÈöíÑÇð ÊõÓóÈøöÍõ
áóßó ÇáÓøóãÇæÇÊõ ÇáÓøóÈúÚõ æóÇáÃóÑúÖæäó æóãóäú Ýöíåöäøó æóÅöäú ãöäú Ôóíúò ÅöáÇø
íõÓóÈøöÍõ ÈöÍóãúÏößó¡ Ýóáóßó ÇáÍóãúÏõ æóÇáãóÌúÏõ æóÚõáõæøõ ÇáÌóÏøö íÇÐÇ
ÇáÌóáÇáö æóÇáÇößúÑÇãö æóÇáÝóÖúáö æóÇáÅäúÚÇãö æóÇáÃíúÇÏöí ÇáÌöÓÇãö æóÃóäúÊó
ÇáÌóæÇÏõ ÇáßóÑöíãõ ÇáÑøóÄõæÝõ ÇáÑøóÍöíãõ¡ Çááøåõãøó ÃóæúÓöÚú Úóáóíøó ãöäú
ÑöÒúÞößó ÇáÍóáÇáö æóÚÇÝöäöí Ýöí ÈóÏóäöí æóÏöíäöí æóÂãöäú ÎóæúÝöí æóÇÚúÊöÞú
ÑóÞóÈóÊöí ãöäó ÇáäøóÇÑö¡ Çááøåõãøó áÇÊãúßõÑú Èöí æóáÇ ÊóÓúÊóÏúÑöÌúäöí æóáÇ
ÊóÎúÏóÚúäöí æóÇÏúÑóÃú Úóäøöí ÔóÑøó ÝóÓóÞóÉö ÇáÌöäøö æóÇáÅäúÓö.
íÇ ÃóÓúãóÚ ÇáÓøóÇãöÚöíäó íÇ ÃóÈúÕóÑ ÇáäøóÇÙöÑöíäó æóíÇ ÃóÓúÑóÚó ÇáÍÇÓöÈöíäó æóíÇÃóÑúÍóãó ÇáÑøóÇÍöãöíäó Õóáøö Úóáì ãõÍóãøóÏò æóÂáö ãõÍóãøóÏò ÇáÓøóÇÏóÉö ÇáãóíÇãöíäó¡ æóÃóÓÃóáõßó Çááøåõãøó ÍÇÌóÊöí ÇáøóÊöí Åöäú ÃóÚúØóíúÊóäöíåÇ áóãú íóÖõÑøóäöí ãÇ ãóäóÚúÊóäöí æóÅöäú ãóäóÚúÊóäöíåÇ áóãú íóäúÝóÚúäöí ãÇ ÃóÚúØóíúÊóäöí º ÃóÓÃóáõßó ÝóßÇßó ÑóÞóÈóÊöí ãöäó ÇáäøóÇÑö áÇ Åöáåó ÅöáÇø ÃóäúÊó æóÍúÏóßó áÇ ÔóÑöíßó áóßó áóßó Çáãõáúßõ æóáóßó ÇáÍóãúÏõ æóÃóäúÊó Úóáì ßõáøö Ôóíúò ÞóÏöíÑñ íÇÑóÈøö íÇÑóÈøö.